A
amina - dama da paz e harmonia
amina - dama da paz e harmonia
Aanisa - coração piedoso
Aasiyah - rainha de poderosa dinastia
Adena - nobre, enfeitada
Adilah - aquela que reparte justamente
Adira - força , heroísmo
Adrienne - menina de adira (versão francesa)
Afsana - conto, história
Ahava - amada, adorada
Aisha - vida, viva
Alena - forma russa de Helena
Alika - a mais linda
Almas - diamante
Amara - paraíso, eternamente bela
Ameenah - confiável, honesta
Amira - princesa,governadora
Anadil - rouxinóis
Andalee - rouxinol
Aneesh - companheira
Annakiya - rosto doce
Anjum - estrelas
Anthea - florida, cheia de flôres
Aquilah - inteligente
Ardah - morena, feita de bronze, bronzeada
Arella - anjo, mensageira
Ariel - leoa de Deus
Ariella - leoa de Deus
Ashaki - bela
Ashia - esposa favorita de Mohamed
Ashira - rica,abastada
Asma - bela
Aatira - de boa fragrância
Atiya - presente
Aviva - primavera
Avivit - lilás
Ayana - bela flor
Aymelek - anjo lunar
Ayperi - fada lunar
Aysel - como a lua
Azah - forte, brilhante
Azima - digna, grande
Aziza - preciosa,rara, poderosa
Azhar - flôres
B
Bahijah - alegre, feliz
Bahirah - brilhante, esplêndida
Basheera - boas notícias
Basimah - a sorridente
Benazir - aquela que nunca foi vista
Bilquees - rainha de Sheba
Binnaz - encantadora
C
Caasi - variante judaica de Cassandra
Callista - a mais bela
Candace - fogo branco quente
Carissa - amada, querida
Charis - graciosa
Charo - forma de Carolina
Civia - corça
Coral - a pedra preciosa...coral
Chrystal - brilho, cintilante
Celina - celestial, divina
D
Daima - sempre
Dalia - ramo, galho
Dana - brilhante como dia
Daphne - loureiro
Dahra - misericordiosa
Daria - próspera, abastada
Dayeah - um pássaro
Defne - loureiro
Deka - aquela que agrada
Delia - habitante de Delos
Delila - pobre, cabelo
Dena/ Dinah - julgamento
Deniz - mar
Devra - abelha / forma de Deborah
Dilber - bela , atraente
Dilek - desejo
Dilshad - de coração alegre
Dincer - ligeira, cheia de vida
Dione - versão de Diana
Ditzah - prazer, contentamento
Dolunay - lua cheia
Duha - de manhã
Dunya - mundo
Durrdana - pérola
Durrishahwa - pérola real
Durriyyah - brilhante, esplêndida
E
Ebediyet - eternidade
Ebru - imitação de mármore
Edibe - escritora
Electra - aquela que cintila
Elmas - diamante
Emel - ambição
Emine - confiante
Eris - não há significado
Esma - mulher morena
Eshe - vida
Etana - forte
Eve - vida
F
Faaria - alta, bonita
Faghira - flor de jasmin
Farhannah - contente, alegre
Fahima - inteligente
Farah - animada , divertida
Fareeda - única, singular, preciosa
Fatima - esposa de Ali
Fatin - fascinante, charmosa
Fikriyyah - meditativa
Filiz - botão de flor
Firuze - turquesa
G
Gabi - Deus é minha força
Galiah - onda
Geelah - alegre
Ghazala - gazela, graciosa
Gia - rainha, diminutivo de Regina
Gulbadan - corpo rosa
Gulbahar - rosa da primavera
Gulbarg - pétala de rosa
Guldali - galho de rosa
Gulfiliz - broto de rosa
Gulgzel - beleza rosa
Gul-i rahna - formosa rosa
Gulnar - flor de romã
Gulrang - rosa colorida
Gulrukh - face rosada
Gulseren - expansão de rosas
Gulshan - jardim de rosas
H
Habibah - querida, adorada
Hadarah - adornada com beleza
Hadassah - símbolo de vitória
Hadiyah - presente, pessoa valiosa
Hafiza - memória, lembrança
Hafsa - jovem leoa
Haleemah - dama da paciência e perseverança
Hana - paz mental, felicidade
Hanifah - verdade, justa
Hanife - dama
Huraiva - gatinha
Harika - maravilhosa
Huriye - donzela do paraíso
Hasseenah - bela dama
Hayal - sonho
Hazine - tesouro
Hilal - crescente
Hlya - sonho diurno
I
Ilanah - árvore
Ihshan - caridade
Inas - cortês
Inci - pérola
Iona - jóia púrpura
Ipek - seda
Iris - flor de iris
J
Jael - aquele que herda
Jahan - mundo
Jale - gota de orvalho
Jalilah - com ânimo elevado, grandiosa
Jameelah - bela, elegante
Jannah - paraíso, celeste
Jemina - pombinha
Jessenia - flor
Jini - um gênio
Johari - jóia
Jumanah - pérola
Jwahir - mulher dourada
Jawahir - pessoa querida
K
Kadife - veludo
Kadriya - destino
Kanwal - flôr da água
Kaela - pequeno nome para Kalila
Kahina - lider berber, princesa guerreira
Kahire - Cidade do Cairo
Kala - castelo, fortaleza
Kardelen - flor
Kartane - floco de neve
Kassia - uma forma de Catherine
Kayra - sem significado especial
Kelia - coroa, lourel-nobre
Kayla - ramo de loureiro
Khalida - imortal, sobrevivente
Khawala - dançarina
Kaamilah - completa, perfeita
Kaamilah - completa, perfeita
Kamaria - como a lua
Kamra - lua
Karima - dama generosa,
Kareemah - de valor incalculável
Khadija - primeira esposa de Mohamed
Kirvi - madrinha
Kralice - rainha
L
Lale - tulipa
Larissa - divertida, animada, alegre
Lateefah - gentil, de bom humor
Layla - noite
Leda - mãe de Helena de Tróia
Leorah - luz para mim
Levana - lua
Levona - erva, incenso, branca na cor
Leylak - da flor do lilás
Lina - frágil
Liynaa - delicada
Lubina - flexível
LuuLuu - jóia como pérola
M
Mahaila - dançarina
Mahasin - que maravilhosa
Mahin - ligada com a lua
Mahirimah - muito bonita
Mahliqa - anjo
Mahsati - dama da lua
Mahasti - Você é a lua
Mahira - energética
Mahtab - luar
Maia - filha de Atlas, mãe de Hermes
Majidah - poderosa, nobre
Manolya - magnólia (árvore)
Marilla - como Maria
Marinna - do latim "marius" o mar
Marna - do mar
Marisa - do mar
Marjanna - coral
Marjani - coral vermelho
Maisha - vida
Malaika - anjo
Malkia - rainha
Manishie - mulher, esposa
Manzuma - poema ou canção
Mariyah - mulher leal, honrada
Maryam - dama famosa
Maryum - mãe de Sayyidona Esaa
Mavis - loira
Mazana - maravilhosa, incrível
Mehira - energética ou rápida
Mehtap - enluarada
Melanie - vem de "Melas", negra
Melani - sem significado especial
Melek - anjo
Melik - como um anjo
Melina - uma canção
Melissa - uma abelha, de puro mel
Meltem - brisa, vento leve
Menekse - flor de violeta
Mercan - coral
Merhamet - misericordiosa, que tem compaixão
Merla - um pássaro
Merle - um passarinho
Mersin - sem significado especial
Meryem - forma de Maryam ou Miriam
Mia - Aquela que é como Deus"
Michaela - deusa
Milena - pacífica
Mine - adornada
Minnetar - agradável
Minnet - como um agradecimento
Mirit - vinho doce
Meira - luz, que divide sua luz com outros
Melantha - flor escura
Melita - mel de abelha, doçura
Meral - gazela
Mira - forte, poderosa
Mirra - poderosa
Mirabella - a convidada
Moira - deusa do destino
Moriae - sorte
Molara - forma do basco para Maria
Morgan - habitante do mar
Moyna - gentil, frágil
Muneerah - brilhante, algo que reflete luz
Musherrah - conselheira, orientadora
Mushtaree - planeta Júpiter
N
Naadirah - escolha rara, preciosa
Naia - corrente (de água)
Naiad - maré alta
Nalani - calmaria dos céus
Nawaar - flor (da árvore)
Nabeelah - nobre
Nadhirrah - face clara, saudável e feliz
Nadima - amiga, companheira
Nadhiyah - linda, vívida
Nafeesah - refinada, pura
Nageena - pérola
Nahid - Venus, deusa do amor
Na'ilah - aquela que obtêm-se favores
Nagmah - melodia, canção
Náhle - abelha
Na'imah - abençoada, santificada, alegre
Najah - segura, salvadora
Najibah - excelente
Naajidah - corajosa, resolve tarefas difíceis
Najiyyah - aficcionada amigávelmente
Najla - tem maravilhosos olhos grandes
Naja - sucesso
Naja - sucesso
Najma - estrela
Najmah - estrela
Nara - feliz
Nargis - flor do narciso
Narin - delicada
Naseelah - fragancia de briza suave
Nasirah - ajudante, assistente
Nasreen - rosa branca, rosa jericó
Nasya - miraculosa
Nava - maravilhosa
Nayyirah - luminosa, brilhante
Nawal - presente, talentosa
Najlah - delicada, feminina
Nazli - "paparicada" embelezada
Neelam - jóia azul, pedra preciosa
Nefer - vem de Nefertite
Nefes - respiração, fôlego
Nefsi - maravilhosa
Nefis - grandiosa, maravilhosa
Nehan - dama feliz
Neslihan - dama feliz
Nehayat - fim
Neimah - agradável, confortável
Nelofar - flor de lotus
Nena - maternal
Nergis - flor do narciso
Nerita - caracol do mar
Nese - jóia
Nyla - uma princesa do antigo
Nilfer - lírio da água, lótus
Nyssa - iniciadora
Nisaa - mulher que faz os homens esquecer
Nitzah - botão de flor
Nizah - botão de flor
Noelani - uma maravilha dos céus
Nuha - prudente, de fala inteligente
Nura - flor
Nuray - luar
Nureen - luz
Nurhan - mulher de brilho
Nysa - o objetivo, a distinção
Nyssa - o objetivo, a distinção
O
Odella - melodia, canção
Odele - melodia, canção
Ofra - lua
Ohelah - tenda
Orah - luz
Ora - luz
Oralee - minha luz
Oriana - "Oriente" leste
Oria - "Oriente" leste
Orial - ouro
Orli - "a luz é minha"
Ornah - pinho
P
Parijan - alma justa, espírito
Parikhan - rainha das fadas
Parvaneh - borboleta
Parvane - traça noturna (bichinho de luz)
Parvana - traça noturna (bichinho de luz)
Parvin - constelação
Pazia - dourada
Paz - dourada
Penda - pertencida
Peninah - pérola ou coral
Perizad - nascida entre as fadas
Phedre - aquela que brilha
Phemia - voz, a palavra
Phila - amor
Philana - amante
Pinar - fonte, primaveril
Pisliskurja - querida
Q
Qamar - a lua
R
Rabie - deusa
Rabiyah - jardim, primavera
Rafiqa - meu amor, meu bem
Rafiyyah - alta, elevada
Rahibe - religiosa, monja
Rajaa - esperança
Rakhshanda - brilhante
Ranaa - ver, olhar
Ra'naa - amável, graciosa, delicada
Radhiya - agradável
Radhiyyah - satisfeita, contente
Ra'eesah - lider, princesa, nobre
Raheemah - aficcionada
Raihaanah - buquê de flores
Raissa - rosa
Raizel - rosa
Rayzel - rosa
Rajeeyah - cheia de esperança
Ramah - altíssima
Ramla - profeta, advinho
Rana - felicidade
Rananah - frescôr, pureza
Rani - minha jóia
Rane - minha jóia
Rashida - inteligente
Rashieka - descendente da realeza
Rashiqa - da realeza
Raushanah - brilhante
Rawnie - fina dama
Rawiyah - narradora de histórias
Rayah - aroma, fragância
Raya - aroma, fragância
Rayyah - aroma, fragância
Razi - meu segredo
Raziya - doçura, agradável
Rehena - misericordiósa
Renana - jóia, canção
Reshmaan - seda das sedas
Riesa - forma para Tereza
Rimona - romã
Rominah - romã
Rina - canção, jóia
Reena - canção, jóia
Rinnah - canção, jóia
Roni - minha jóia
Rukshana - esposa de Suleiman
Rya - sonho
S
Saahirah - terra fértil, lua
Sahira - terra fértil, lua
Saar-rah - mulher que tráz jóias
Saba - tarde
Sabba - vento do Leste
Sabbirah - paciente, permanente
Sabeehah - maravilhosa, namorada
Sabina - uma tribo antiga
Savine - uma tribo antiga
Savina - uma tribo antiga
Sabreen - paciente
Sadiqah - verdadeira, leal
Sadira - árvore de lotus
Sadiya - sortuda, perfeita, boa fortuna
Sadya - sortuda, perfeita, boa fortuna
Sagheerah - pequena, magra, frágil
Sa'diyah - boa fortuna, felicidade, botão de flor
Safi - pura, cristalina
Safira - forma para safira (pedra)
Saphira - forma para safira (pedra)
Sephira - forma para safira (pedra)
Sakinah - tranqüilidade, calmaria
Salihah - virtuosa
Salima - assegurada contra danos, protegida
Saleemah - sem defeitos, perfeita
Salena - frágil, leve, gentil
Salina - agradável, suave
Samaah - generosidade
Samara - protegida de Deus
Samia - nobre, eminente, sublime
Samina - menina saudável
Samira - uma das narradoras de histórias
Sameerah - contadora de histórias, entretenedora
Samiyah - elevada, entusiasmada
Sanobar - árvore do pinheiro
Sara - princesa, nobre
Sarafina - aquela que proteje o trono de Deus
Saree - forma para Sarah
Sarita - forma diminutiva para Sarah
Sauda - negra
Sefa - agradável, prazeirosa
Segulah - tesouro
Seher - aurora
Selma - sem significado especial
Serap - miragem
Sevda - amor, paixão
Sevgi - amor
Sevgili - querida
Sevinc - jóia, alegria, prazer, felicidade
Seyyal - viajante
Sezen - sentimento
Shabanna - que pertence à noite, jovem dama
Shabibah - juvenil, moça, vigorosa de juventude
Shabnam - orvalho
Shadiyah - cantor, poeta
Shaheena - falcão
Shana - maravilhosa
Shaina - maravilhosa
Sheena - forma galesa para Jane
Shariykah - companhia
Selena - lua, como Selena deusa da lua
Selima - pacificadora
Shaia - jovem moça
Shaina - maravilhosa
Shayna - maravilhosa
Shakarnaz - doçura
Shakeelah - bela, bem formada, modelada
Shakira - graciosa, agradável
Shaakirah - agradável
Shakufa - momento que o botão da flor abre
Shala - de olhos verdes, flor de narciso
Shahlaa - olhos maravilhosos
Shamaamah - perfume
Shameela - qualidade, caráter jovem
Shameelah - um botão de flor
Shameena - fragrância, briza suave
Shamina - fragrância, briza suave
Shamoodah - diamante
Shamsa - sol
Shani - maravilhosa, sensacional
Shara - forma para Sharon
Sharna - forma para Sharon
Sharonda - forma para Sharon
Sharrona - forma para Sharon
Sharifa - nobre, gentil, urbana
Shareefah - nobre, gentil, urbana
Shazadi - princesa
Shey - menina adolescente
Shebari - cigana jovem noiva
Shiri - minha canção
Shirilee - minha canção
Shirin - doçura, uma beldade legendária
Shu'la - chama, brilho
Siddiqah - que mantém sua palavra
Sidona - sedutora
Sidra - religiosa
Sigliah - violeta
Songl - última rosa
Songl - última rosa
Soraya - estrela, constelação, princesa
Suraya - estrela, constelação, princesa
Surayyah - livre de preocupações, feliz
Souzan - fogo
Suad - boa fortuna
Suhailah - tenda grande
Sura - sem significado especial
T
Tabitha - uma gazella
Tahmina - esposa de um famoso poema
Tahira - pura, casta, púdica
Tahirah - pura, casta, púdica
Tahiyyah - aclamada
Tajah - coroa
Talia - orvalho
Talibah - que procura conhecimento
Talor - orvalho da tarde
Talora - orvalho da tarde
Talya - sem significado especial
Tamar - fruta
Tamara - fruta
Tamarah - fruta
Tamra - fruta
Tania - a rainha das fadas
Taslimah - pacificadora
Tavi - forma feminida de David
Tavita - pertencida
Temirah - alta, ereta
Tayyibah - bom, doce, pura, casta
Tarana - melodia
Thalia - botão de flor
Thurrayya - estrela
Timora - alta como as árvores
Tikvah - esperança
Tirza - agradável, confortável
Tirzha - agradável, confortável
Tirsa - agradável, confortável
Tomris - sem significado especial
Tova - bondosa
Tovah - bondosa
Tuhfah - presente, dádiva
Tzafrirah - tarde
U
Uhuru - liberdade
X
Xenia - hospitaleira para com o estrangeiro
Ximena - hospitaleira para com o estrangeiro
Y
Yalanda - forma de Yolanda, flor de violeta
Yaminah - mão direita
Yasmin - flor de jasmim
Yegane - incomparávelmente bela
Yeira - luz, brilho
Yemina - mão direita
Yesim - jade
Yildiz - estrela
Yoninah - pombinha pequenina
Yosefa - feminino de José
Yosifa - forma para o feminino de José
Z
Zabrina - forma para Sabrina
Zahira - botão de flor de cor amável
Zaahirah - sublime
Zahra - flor
Zahrah - flor
Zaib - bela árvore que exala fragância
Zainab - filha de Rasoolulah
Zambak - papiro, rosa, lírio, tipo de flor
Zaraa' - maravilhosa, a Dama de Jannah
Zahavah - dourada
Zakiyah - dama de afiada mente e percepção
Zalika - bem-nascida
Zareen - dourada, ouro
Zarifah - graciosa
Zayn - graciosa, maravilhosa
Zeenat - linda, elegante, adornada
Zel - especial
Zlem - que trás lembranças nostálgicas
Zemirah - jóia de canção, hospitalidade
Zeinab - boa
Zena - famosa
Zikiya - inteligente
Zimra - canção da glorificação, mérito
Zimora - canção da glorificação, mérito
Zemira - uma ramificação
Zemorah - uma ramificação
Zia - tremor
Zina - forma de Zena, Xenia
Ziva - brilhante, radiante
Zivah - brilhante, radiante
Ziynet - embelezada, enfeitada
Zohar - brilhante
Zubaydah - melhor parte, o creme
Zuhairah - botão, radiante, brilhante
Zuhra - corpo celestial
Zurah - divina
Zulaikha - tão linda que maravilha à todos
Zulaikhah - o mesmo que Zulaikha
Zaleekhah - o mesmo que Zulaikha
Zumarrad - esmeralda, pedra preciosa
